Vues éclatées des pièces de remorque

Les planches des fabricants, telles qu’ils les publient pour leurs réparateurs : chaque repère numéroté renvoie à une référence. C’est le moyen le plus sûr de nommer une pièce dont on ignore le nom.

1

Commandes de freinage

Commande de freinage Grau GPA 1.2-1.5Commande de freinage Grau GPA 2.0Commande de freinage Grau GSA 1.0Commande de freinage Grau GSA 1.5Commande de freinage Grau GSA 2.0Commande de freinage Grau GSA 2.7Commande de freinage Grau GSAR 1.0Commande de freinage Grau GSAR 1.5Commande de freinage Grau GSAR 2.0Commande de freinage Grau GSAR 2.7Commande de freinage Grau GTA 1.0 und 1.6Commande de freinage Grümer AKP 2720Commande de freinage Grümer APR/APRU 1812 o. RückmaticCommande de freinage Grümer APR/APRU 2720Commande de freinage Grümer APRS/APRUS 1812 m. RückmaticCommande de freinage Grümer AWS 2020 mit RückmaticCommande de freinage AL-KO 101 VB Ausf. B1 (neue Ausf.) ETI-Nr. 811568Commande de freinage AL-KO 120 SR Ausf. A bis 12/1989Commande de freinage AL-KO 120 SR Ausf. B bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 131 R ETI-Nr. 811043 ab 1992Commande de freinage AL-KO 131 R Federspeicher bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 131 R Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 131 R Gasfeder bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 150 V ETI-Nr. 811273 ab 1999Commande de freinage AL-KO 160 SR Ausf. B bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 161 R ETI-Nr. 811103 ab 1999Commande de freinage AL-KO 161 R Federspeicher bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 161 R Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 161 R Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 161 R Gasfeder bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 161 R Gasfeder bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 161 S ETI-Nr. 811027 ab 1993Commande de freinage AL-KO 161 S ETI-Nr. 811028 ab 1993Commande de freinage AL-KO 161 S ETI-Nr. 811033 ab 1993Commande de freinage AL-KO 161 S Federspeicher bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 161 S Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 161 VB/2 Parallelverstellung ETI-Nr. 811344Commande de freinage AL-KO 161 VB/2 Parallelverstellung ETI-Nr. 811354Commande de freinage AL-KO 2,8 VB 2800 kg 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 2,8 VB 2800 kg bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 2,8 VB 3500 kg 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 2,8 VB 3500 kg bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 2,8 VB/1 ETI-Nr. 811127Commande de freinage AL-KO 200 SR A Ø 70 mm bis 12/1989Commande de freinage AL-KO 200 SR Ausf. B bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 200 SR Ø 88,9 mm bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 200 V ETI-Nr. 811274 ab 1999Commande de freinage AL-KO 250 S bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 251 G ETI-Nr. 811220 ab 1997Commande de freinage AL-KO 251 R ETI-Nr. 811045 ab 1992Commande de freinage AL-KO 251 R Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 251 R Gasfeder 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 251 R Gasfeder bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 251 R Gasfeder bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 251 S ab 1989 - ca. 1992Commande de freinage AL-KO 251 S bis 12/1988Commande de freinage AL-KO 251 S ETI-Nr. 811023 ab 1993Commande de freinage AL-KO 251 S ETI-Nr. 811025 ab 1993Commande de freinage AL-KO 251 S ETI-Nr. 811186 ab 1993Commande de freinage AL-KO 251 VB/2 Parallelverstellung ETI-Nr. 811345

2

Freins de roue

Frein de roue 2051 / 2361 AAA — fonctionnementFrein de roue 2051 / 2361 AAA — remplacement des mâchoiresFrein de roue 2051 / 2361 AAA — vue éclatée (entretien)Frein de roue 2051 AAA — dépose / repose complèteFrein de roue 2361 AAA — dépose / repose complète3 Slack adjusters / 3.1 Slack adjusters, booster brackets (GSK), return springsABS 6 / H.. / R.. ABS parts 6.1ABS 6 / H.. / R.. ABS parts, ABS retrofi t kits 6.1ABS 6 / K.. ABS parts 6.1ABS 6 / K.. ABS parts, ABS retrofi t kits 6.1ABS 6 / N.. ABS parts 6.1ABS 6 / N.. ABS parts, ABS retrofi t kits 6.1Brake parts 4 / Brake covers 4.5 / H.. / R.. SN 42..Brake parts 4 / Brake covers 4.5 / K.. / N.. SN 3620 / 3020Brake parts 4 / H.. / R.. Brake with split roller (from year of manufacture 1995) 4.2 / SN 4212 / 4218 / 4220 / 4222 BPW 95 / ECO DrumBrake parts 4 / H.. / R.. Conventional brake (year of manufacture 1983 - 1995) 4.1 / SN 4212-2 / 4218-2 / 4220-2 / 4222-2Brake parts 4 / K.. Brake with split roller (from year of manufacture 1995) 4.2 / SN 3616 / 3620 BPW 95Brake parts 4 / K.. Conventional brake (year of manufacture 1983 - 1995) 4.1 / SN 3616 / 3620Brake parts 4 / N.. Brake with split roller (from year of manufacture 1995) 4.2 / SN 3015 / 3020 / 3012 BPW 95Brake parts 4 / N.. Conventional brake (year of manufacture 1982 - 1995) 4.1 / SN 3015 / 3020Slack adjusters 3 / Automatic slack adjusters (ECO Master) 3.4 / Slack adjuster attachmentsFrein de roue 160 × 35 mécanique — Knott 16-1369/1 (roulement compact à billes)Frein de roue 160 × 35 mécanique — Knott 16-1369/1 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 160 × 35 mécanique B. — Knott 16-1365 (roulement compact à billes)Frein de roue 160 × 35 mécanique B. — Knott 16-1365 (roulement compact à billes)Frein de roue 160 × 35 mécanique B. — Knott 16-1365 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 200 × 30 mécanique — Knott 20-965/1 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 200 × 30 mécanique B. — Knott 20-963/1 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 200 × 35 mécanique B. — Knott 20-4320 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 35 mécanique B. — Knott 20-4320 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 200 × 50 hydraulique B. — Knott 20-2710 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 50 hydraulique Simplex — Knott 20-2711 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 50 mécanique — Knott 20-2426/1 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 50 mécanique — Knott 20-966/1 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 200 × 50 mécanique B — Knott 20-2425/1 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 50 mécanique B — Knott 20-2425/1 (roulement compact à billes)Frein de roue 200 × 50 mécanique B — Knott 20-2425/1 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 200 × 50 mécanique B — Knott 20-964/1 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 203.2 × 40 mécanique B. — Knott 20,32-1647 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 250 × 40 hydraulique B. — Knott 25-4066 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 40 hydraulique Simplex — Knott 25-4300 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 40 hydraulique Simplex — Knott 25-4303 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 250 × 40 hydraulique Simplex — Knott 25-4303 (roulement compact à billes), rattrapage automatique, ABSFrein de roue 250 × 40 mécanique — Knott 25-2026 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 40 mécanique — Knott 25-2026 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 250 × 40 mécanique B. — Knott 25-2025 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 40 mécanique B. — Knott 25-2025 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 250 × 40 mécanique B. — Knott 25-2025 (roulements à rouleaux coniques)Frein de roue 250 × 40 Spr.B. — Knott 25-2025 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 50 mécanique B. — Knott 25-4316 (roulement compact à billes)Frein de roue 250 × 50 mécanique B. — Knott 25-4316 (roulement compact à billes), rattrapage automatiqueFrein de roue 250 × 50 mécanique B. / ANS rollenlager — Knott 25-4316 (Kompaktkegel-)Frein de roue 250 × 50 mécanique B. rollenlager — Knott 25-4316 (Kompaktkegel-)Frein de roue 255 × 55 à came en S — Knott 25,5-4311 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatiqueFrein de roue 255 × 55 à came en S — Knott 25,5-4311 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatique, ABSFrein de roue 300 × 120 à came — Knott 30-1605/1 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatiqueFrein de roue 300 × 120 à came — Knott 30-1605/1 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatique, ABSFrein de roue 300 × 120 à came en S — Knott 30-4307 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatiqueFrein de roue 300 × 120 à came en S — Knott 30-4307 (roulements à rouleaux coniques), rattrapage automatique, ABSFrein de roue 300 × 60 à came — Knott 30-3129 (roulements à rouleaux coniques)

3

Moyeux

Tambour de frein 2051 / 2361 AAA et roulement compact3 Brake camshafts, brake camshaft bearings / 2.1 Brake camshafts for series H.. / R.. + K..Brake camshafts, brake camshaft bearings 2 / Brake camshaft bearings 2.2Brake camshafts, brake camshaft bearings 2 / Brake camshaft bearings 2.2Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / K.. / N.. ECO / ECO MAXX hub system (ECO Unit) 5.1.2Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / K.. / N.. ECO Plus 2 hub system (ECO Plus 2 Unit) 5.1.4Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / K.. Conventional hub bearing 5.1.1Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / K.. Conventional hub bearing 5.1.1Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / K.. ECOPlus hub system (ECOPlus Unit) 5.1.3Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / H.. / R.. / K.. / N.. ECO Plus 3 hub system (ECO Plus 3 Unit) 5.1.5Hubs, hub bearings 5 / Hub bearing 5.1 / N.. Conventional hub bearing 5.1.1Moyeu de frein Knott/Autoflex F160, F200, F250Essieux – pieces detachees — Essieu non freine – 300 / 400 / 500 kg - RTNEssieux – pieces detachees — Essieu non freine – 750 kg – KnottEssieux – pieces detachees — Essieu non freine – 750 kg – RTNEssieux – pieces detachees — Essieu non freine – 750 kg – RTN

4

Essieux

Vue éclatée d'un essieu freiné et de son frein (AL-KO / Kober)Axle beam 1 / Axle beams, booster brackets 1.1Essieu avec freins RTN-Goett RA2Essieu avec freins RTN-Goett RA3Radbremse 200x50 Achse mit Bremse II.01.02.07.02Radbremse 730 Achse mit Bremse II.01.02.05.01

5

Timons

Timon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06030L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06031L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06032L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06045L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06046L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06058L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06066L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06073L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06074L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06078L — vue éclatéeTimon réglable AL-KO / OPTIMA — Lider 06079L — vue éclatéeFleches VE — Flèches VETimons articules — Bras intermédiaires pour timons articulés

6

Roues jockey

Roues jockey & bequilles — Roue jockey

7

Feux

3 CHAMBER LAMP — pièces de rechange et accessoires3 CHAMBER LAMP II LED — pièces de rechange et accessoiresAGRILED I — pièces de rechange et accessoiresAGRILED II — pièces de rechange et accessoiresAGRIPOINT — pièces de rechange et accessoiresBRASPOINT 140 — pièces de rechange et accessoiresBRASPOINT 98 — pièces de rechange et accessoiresDRITTE BREMSLEUCHTE THIRD STOP LAMP — pièces de rechange et accessoiresEARPOINT I — pièces de rechange et accessoiresEARPOINT LED — pièces de rechange et accessoiresECOLED — pièces de rechange et accessoiresECOLED II — pièces de rechange et accessoiresECOLED III — pièces de rechange et accessoiresECOLED III CUSTOMIZED — pièces de rechange et accessoiresECOLED KÖGEL — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT I — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT I — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT I — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT II — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT II — pièces de rechange et accessoiresECOPOINT II KÖGEL — pièces de rechange et accessoiresECOROUND — pièces de rechange et accessoiresEUROFAB — pièces de rechange et accessoiresEUROPOINT I — pièces de rechange et accessoiresEUROPOINT II — pièces de rechange et accessoiresEUROPOINT II — pièces de rechange et accessoiresEUROPOINT III — pièces de rechange et accessoiresEUROPOINT III — pièces de rechange et accessoiresFLATPOINT I LED — pièces de rechange et accessoiresFLATPOINT I LED — pièces de rechange et accessoiresFLATPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresFLATPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresFLEXIPOINT I — pièces de rechange et accessoiresFLEXIPOINT I LED — pièces de rechange et accessoiresFLEXIPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresINNENLEUCHTE LED INTERIOR LAMP LED — pièces de rechange et accessoiresINNENLEUCHTE LED INTERIOR LAMP LED — pièces de rechange et accessoiresLINEPOINT I — pièces de rechange et accessoiresLINEPOINT II — pièces de rechange et accessoiresMIDILED I — pièces de rechange et accessoiresMIDILED I MAX — pièces de rechange et accessoiresMIDILED II — pièces de rechange et accessoiresMINILED II — pièces de rechange et accessoiresMINILED III — pièces de rechange et accessoiresMONOPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresMULTILED — pièces de rechange et accessoiresMULTILED II — pièces de rechange et accessoiresMULTILED III — pièces de rechange et accessoiresMULTILED IV — pièces de rechange et accessoiresMULTIPOINT LED — pièces de rechange et accessoiresMULTIPOINT V — pièces de rechange et accessoiresPOSIPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresPOSIPOINT IV — pièces de rechange et accessoiresREGPOINT — pièces de rechange et accessoiresREGPOINT — pièces de rechange et accessoiresREGPOINT II LED — pièces de rechange et accessoiresREGPOINT LED — pièces de rechange et accessoiresRÜCKFAHRSCHEINWERFER LED / REVERSE LAMP LED — pièces de rechange et accessoiresSIDEPOINT — pièces de rechange et accessoiresSUPERPOINT II — pièces de rechange et accessoires

8

Remorques complètes

Système de freinage à inertie AL-KO — composantsRemorque Erdé LC 201 ACIER FR — vue éclatéeRemorque Erdé LC 251 ACIER FR — vue éclatéeRemorque Erdé PLM 150 FR — vue éclatéeRemorque Erdé XR 260-XR PL 260 — vue éclatéeRemorque Lider 32650 — vue d'ensembleRemorque Lider 32650 — vue d'ensemble ()Remorque Lider 32660 — vue d'ensembleRemorque Lider 32670 — vue d'ensembleRemorque Lider 32670 — vue d'ensemble ()Remorque Lider 32680 — vue d'ensembleRemorque Lider 33630 — vue d'ensemble (P L At E A U X Roues Dessous Par)Remorque Lider 33630 — vue d'ensemble (Plateau roues dessous)Remorque Lider 34392 — vue d'ensemble (Remorques Robust Par)Remorque Lider 34392 — vue d'ensemble (Remorques robustes)Remorque Lider 34400E — vue d'ensemble (Porte- Motos Par)Remorque Lider 34400E — vue d'ensemble (Porte-motos)Remorque Lider 34620 — vue d'ensemble (P L At E A U X Roues Dessous Par)Remorque Lider 34620 — vue d'ensemble (Plateau roues dessous)Remorque Lider 34632 — vue d'ensemble (P L At E A U X Roues Dessous Par)Remorque Lider 34632 — vue d'ensemble (Plateau roues dessous)Remorque Lider 34780 — vue d'ensembleRemorque Lider 34780 — vue d'ensemble ()Remorque Lider 36830 — vue d'ensembleRemorque Lider 36830 — vue d'ensemble ()Remorque Lider 38398 — vue d'ensemble (Remorques Robust Par)Remorque Lider 38398 — vue d'ensemble (Remorques robustes)Remorque Lider 38950 — vue d'ensemble (Fourgons)Remorque Lider 38960 — vue d'ensemble (Fourgons)Remorque Lider 39211 Alicante — vue d'ensemble (Remorques bagagères)Remorque Lider 39220 Saragos — vue d'ensemble (Remorques bagagères)Remorque Lider 39300 Venise — vue d'ensemble (Remorques bagagères)Remorque Lider 39310 Cadix — vue d'ensemble (Remorques bagagères)Remorque Lider 39330 Florence — vue d'ensembleRemorque Lider 39331 Palerme — vue d'ensembleRemorque Lider 39350 — vue d'ensemble (Remorques robustes)Remorque Lider 39394 — vue d'ensemble (Remorques Robust Par)Remorque Lider 39394 — vue d'ensemble (Remorques robustes)Remorque Lider 39401 — vue d'ensemble (Porte- Motos Par)Remorque Lider 39401 — vue d'ensemble (Porte-motos)Remorque Lider 39420 — vue d'ensemble (Porte- Motos Par)Remorque Lider 39420 — vue d'ensemble (Porte-motos)Remorque Lider 39440 — vue d'ensemble (Remorques bois)Remorque Lider 39450 — vue d'ensemble (Remorques bois)Remorque Lider 39460 — vue d'ensemble (Remorques bois)Remorque Lider 39530 — vue d'ensemble (Remorques Robust Par)Remorque Lider 39530 — vue d'ensemble (Remorques robustes)Remorque Lider 39550 Tolède — vue d'ensembleRemorque Lider 39560 — vue d'ensemble (B E N N E S Par)Remorque Lider 39560 — vue d'ensemble (Bennes)Remorque Lider 39560FP — vue d'ensemble (B E N N E S Par)Remorque Lider 39600 — vue d'ensemble (B E N N E S Par)Remorque Lider 39600 — vue d'ensemble (Bennes)Remorque Lider 39600PE — vue d'ensemble (B E N N E S Par)Remorque Lider 39600PE — vue d'ensemble (Bennes)Remorque Lider 39610PE — vue d'ensembleRemorque Lider 39610PE — vue d'ensemble ()Remorque Lider 39612PE — vue d'ensembleRemorque Lider 39612PE — vue d'ensemble ()Remorque Lider 39614PE — vue d'ensemble

9

Autres ensembles

SMARTLINK - SUPERSEAL — pièces de rechange et accessoiresSOCKET JUNCTION BOX STECKDOSENVERTEILER — pièces de rechange et accessoiresTPMS PROGRAMMIERZUBEHÖR / PROGRAMMING ACC. — pièces de rechange et accessoiresTPMS ZUBEHÖR / ACCESSORIES — pièces de rechange et accessoiresUNDERRUN PROTECTION UNTERFAHRSCHUTZ / — pièces de rechange et accessoiresVERTEILERBOX JUNCTION BOX — pièces de rechange et accessoiresErsatzteileFS10 Rundrohr II.03.01.02.01FS7,5 Rundrohr II.03.01.01.01FSH9 Höhenverstellbar II.03.03.01.01HV48 Höhenverstellbar II.03.03.02.01SCHLEGLSCHLEGLSF10 Rundrohr II.02.01.01.02SF14 Rundrohr II.02.01.02.02SF20 Rundrohr II.02.01.02.03SFH10 Höhenverstellbar II.02.05.01.02SFH14 Höhenverstellbar II.02.05.02.02SFH20 Höhenverstellbar II.02.05.03.02SFH27 Höhenverstellbar II.02.05.04.02SFH27 Kopf Höhenverstellbar II.02.05.04.04SFH35 Höhenverstellbar II.02.05.05.02SFV 10 A mit V-Anschluss II.02.03.01.02SFV10 B mit Rohr-Anschluss II.02.03.04.02SFV14 A mit V-Anschluss II.02.03.02.02SFV14 B mit Rohr-Anschluss II.02.03.05.02SFV20 A mit V-Anschluss II.02.03.02.03SFV20 C mit Rohr-Anschluss II.02.03.05.03SFV25 mit V-Anschluss II.02.03.02.04SFV30 mit V-Anschluss II.02.03.02.05SFV35 mit V-Anschluss II.02.03.03.02SFVK20 mit Rohr-Anschluss II.02.04.01.02SQR14 Vierkantrohr II.02.02.01.02SQR7,5 Vierkantrohr II.03.02.01.01SSW900/1 ab 11.2007 mit Handkurbel II.04.01.01.02SSW900/1 mit Handkurbel II.04.01.01.02SSW900/2 mit Handkurbel II.04.02.01.02Palonniers et cables de freins — Montage standardRampes — ASupport de roue de secours — Support de roue de secoursSystème d'éclairage III pour petites remorques (fiche 7 broches, 2 feux W70)